PAKAB'
Q’OLB’EB’IL TE PRIM
Kyaqil prim
Ni tqan q’ij
n-nokx tuj tlamel njaky’a.
N-nul kynab’il b’ech
Tqan q’ij axix tok len
Bìx xaqt tlamel ja.
B’ix jun ni tal ch’it
Nb’itzanxix wena
Twi’ tq’ab’ ni
tal tze’.
SALUDO MAÑANERO
La luz temprana
Entra en mi puerta
La flor despierta
La luz es cierta
La puerta abierta.
Y un pajarito
Cantando feliz
NI TAL NTX’YA’NA
SAQ KIN
A jun kwentil ja
N-o’nan we’ja ok nchinxa ub’al
Ni wuk’ala kyeyixix
B’ix mya’ tnachil wuk’ala.
Ni tal ntx’ya’na saq kin
Ta’ wuk’ala ja’la
B’ix ja’chaq tum nchinxa.
Kyja’tzan ni tal ntxy’ana
Tuk’ala qina
Chin tkwentan oka nimxix
B’ix chin tkwentan oka kyaqil q’ij.
MI PERRITO BLANCO
Es quien cuida la casa
Me ayuda cuando voy de caza
Mi más fiel amigo
Y no mi enemigo.
Mi lindo perrito blanco
Su color me gusta mucho
Me acompaña hoy
Y a donde voy.
Por eso perrito querido
Que yo soy tu amigo
Cuídame bastante
Y cuídame todos los días.
No hay comentarios:
Publicar un comentario